-
1 орехи в скорлупе
General subject: in-shell nuts -
2 снимать скорлупу
очищенные орехи, орехи без скорлупы — shelled nuts
Русско-английский большой базовый словарь > снимать скорлупу
-
3 скорлупа
[lang name="Russian"]очищенные орехи, орехи без скорлупы — shelled nuts
-
4 арахисовая скорлупа
очищенные орехи, орехи без скорлупы — shelled nuts
Русско-английский большой базовый словарь > арахисовая скорлупа
-
5 скорлупа
-
6 NUT
• Gods send nuts to those who have no teeth (The) - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д), Поезд ушел (П)• He that will eat the kernel must crack the nut - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He that will have the kernel must crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He who would eat the nut must first crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H) -
7 орехи, которые разбиваются при падении
Makarov: nuts which shell in fallingУниверсальный русско-английский словарь > орехи, которые разбиваются при падении
-
8 скрепленный
СкрепленныйThe two aluminum walls were held together along their upper extremities by screws and nuts positioned at 4-in. intervals. (... были скреплены вдоль...)The entire assembly of shell sections and baffle plates was securely locked together with screws.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скрепленный
См. также в других словарях:
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
shell — [[t]ʃe̱l[/t]] ♦♦♦ shells, shelling, shelled 1) N COUNT The shell of a nut or egg is the hard covering which surrounds it. They cracked the nuts and removed their shells... Once the eggs have hatched the shells are left behind. N UNCOUNT Shell is… … English dictionary
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sciell; akin to Old English scealu shell, Old Norse skel, Lithuanian skelti to split, Greek skallein to hoe Date: before 12th century 1. a. a hard rigid usually largely calcareous covering or… … New Collegiate Dictionary
shell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on eggs/nuts/some animals ADJECTIVE ▪ empty, hard, outer, protective, thick ▪ She had built up a protective shell around herself. (figurative) ▪ … Collocations dictionary
shell — shell1 W3 [ʃel] n [: Old English; Origin: sciell] 1.) a) the hard outer part that covers and protects an egg, nut, or seed ▪ Never buy eggs with cracked shells. ▪ peanuts roasted in their shells b) the hard protective covering of an animal such… … Dictionary of contemporary English
shell — {{11}}shell (n.) O.E. sciell, scill, Anglian scell seashell, eggshell, related to O.E. scealu shell, husk, from P.Gmc. *skaljo divide, separate (Cf. W.Fris. skyl peel, rind, M.L.G. schelle pod, rind, egg shell, Goth. skalja tile ), with the… … Etymology dictionary
shell — I UK [ʃel] / US noun Word forms shell : singular shell plural shells ** 1) [countable/uncountable] the hard outer part that protects the body of a sea creature a crab shell The kids were collecting shells on the beach. a) [countable/uncountable]… … English dictionary
To shell out — Shell Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an… … The Collaborative International Dictionary of English
shell — shell1 [ ʃel ] noun ** 1. ) count or uncount the hard outer part that protects the body of an ocean creature: a crab shell The kids were collecting shells on the beach. a ) count or uncount the hard outer part that protects the body of other… … Usage of the words and phrases in modern English
shell — 1 noun 1 (C) a) a hard outer part that covers or protects a nut, egg, or seed and some types of animal: a snail shell b) the shell of a small sea animal such as a cockle or mussel especially one that is lying on a beach 2 (C) a metal container,… … Longman dictionary of contemporary English